JANGAN CHINTAI AKU APA ADANYA
Tak sulit mendapatkan mu
Karena sejak lama kau pun mengincarku
Tak perlu lama-lama
Tak perlu banyak tenaga
Ini terasa mudah
Kau trima semua kurangku
Kau tak pernah marah bila ku salah
Engkau selalu memuji apapun hasil tanganku
Yang tidak jarang payah
Jangan cintai aku apa adanya
Jangan Tuntutlah sesuatu
Biar kita jalan ke depan
Kau terima semua kurangku
Kau tak pernah marah bila ku salah
Engkau selalu memuji apapun hasil tanganku
Yang tidak jarang payah
Jangan cintai aku apa adanya
Jangan Tuntutlah sesuatu
Biar kita jalan ke depan
Aku ingin lama jadi petamu
Aku ingin jadi jagoan mu
Jangan cintai aku apa adanya
Jangan Tuntutlah sesuatu
Biar kita jalan ke depan
そのままの僕を愛さないで
君を落とすのは難しくない
だって君はずっと前から僕を見つめていた
長くかからない
努力も要らない
簡単すぎるほど
僕の欠点も全て受け入れ
間違っていても決して怒らない
僕がしたことに何でも感謝する
大したことでもないのに
そのままの僕を愛さないで
お願いだから、わがまま言ってみせてよ
僕達が前に進むために
僕の欠点も全て受け入れ
間違っていても決して怒らない
僕がしたことに何でも感謝する
大したことでもないのに
そのままの僕を愛さないで
お願いだから、わがまま言ってみせてよ
僕達が前に進むために
僕は君の道しるべ
君のヒーローになりたいんだ
そのままの僕を愛さないで
お願いだから、わがまま言ってみせてよ
僕達が前に進むために
日本語訳 by Reiko Ishikawa